O Cloud Rat z Michiganu je poslední dobou celkem dost slyšet. Za něco málo přes tři roky existence  stihli vydat 6 splitů a dvě desky. Teď v lednu vyšla druhá deska s názvem Moksha (Halo of Flies Records) a v březnu Cloud Rat hodlají svojí kombinací grindcoru a emoviolence pořádně promasírovat uši lidem v Evropě. Tady je překlad části rozhovoru, který před týdnem vyšel na stránkách amerického magazínu Decibel.

V posledním čísle How Can Limo Kid Kill Your Dreams? #5 vyšel rozhovor (+ flexi EP) se švédskou kapelou Smalltown. Zine je téměř vyprodaný, zbývá cca 20 posledních ks, a Smalltown právě vychází nové 12“MLP s názvem „XII„ na Pirates Press Records. Rozhovor vypouštím do éteru jedniček a nul, třeba někoho potěší …

Pražská kapela Worldhood nedávno vlastním nákladem vydala debutní 7“EP. Ihned jak jsem ho slyšel, tušil jsem, že se o téhle partě budu chtít dozvědět trochu víc a jak už to tak u mě bývá, oslovil jsem jen jednoho jejich člena - Kejmyho. Povídání proběhlo po emailu stylem otázka / odpověď - vše v příjemně rychlém tempu. Před sebou nemáš ani tak rozhovor s Worldhood, ale s Kejmym, který právě zde hraje na kytaru a zpívá. Znát ho můžete i z Thalidomide, Transwaggon, P.S., Compromis.

Ste McCabe je britský queer-feministický sólopunker, který v nejbližších dnech v rámci evropského turné zavítá i k nám (20.11. Brno, 21.11. Bratislava, 24.11. Praha). V rozhovoru pro webzine Lock Up Your Daughters rozebírá nejenom svou hudbu a festival Pussy Whipped, který pořádá, ale i feminizmus, punk a "nálepkování" obecně.

Boiling Point je poměrně mladá kapela. Mladí a neklidní ze slovenského města „Žilina fukktown“. Na postu „frontmana“ u nich je sympatický chlapík Jakubko aka Masskillah a v následujícím rozhovoru si můžete dozvědět něco právě o něm, skejtování DIY hardcore punku nebo o Boiling Point.

THE DOWNTOWN STRUTS jsou poměrně „mladá“ US kapela z Chicaga. Mají za sebou první velkou desku a před sebou „ENDLESS REBELLION SUMMER EURO TOUR 2012 WITH SYDNEY DUCKS & DOWNTOWN STRUTS“, které začíná právě dnes, tj. 01.08.2012. Piráti jsou velký fandové THE DOWNTOWN STRUTS a udělali s nimi krátký rozhovor.

Čas letí velice rychle. Je to již rok, co jsem udělal rozhovor s americkou kapelou The Static Age, kterým tehdy vyšla deska „In The City Of Wandering Lights„ na Flix Records a jeli několik českých koncertů. S albem „In The City Of Wandering Lights„ jim pomáhali Jade Puget (AFI) a Dave Walsh (The Loved Ones). Rozhovor jsem ale nakonec nepublikoval a protože kapela letos jede další evropské turné, vypouštím ho ven. Otázky: Samuel, odpovědi: Andrey (The Static Age), překlad: Černoch.

SYDNEY DUCKS jsou ze San Franciska a zároveň je to jedna ze stájových kapel Pirates Press Records. Venku mají dvě EP na Pirates Press a letos v letě je čeká první evropské turné, jehož velkou část pojednou společně s THE DOWNTOWN STRUTS. Krátký rozhovor je od českých pirátů a třeba kapelu trochu přiblíží.

Začátkem dubna k nám severský vítr poprvé zavane finskou partu SOKEA PISTE. Úvodní koncert jejich minitour začíná sice ve Vídni, pak ale následují povinné zastávky hardcore punkových adres v pořadí Brno, Přísnotice, Trenčín a Rožnov. Bylo by velkou chybou nedodat, že pódia budou tito Suomies sdílet s kapelami jako TUMMO, RISPOSTA, SHEEVA YOGA, GRIDE, TELEFON a INNOXIA CORPORA. Zdá se, že letošní velikonoce bude pěkný hardcore-punkový průvan.

V Hluboké Orbě č. 28 napsal Iny o singlu DEMOKHRATIA tohle:

„Luk Haas a jeho label Tien An Men 89 Records jsou už i v našich končinách dostatečně známí jakožto pionýři při objevování hardcore a punkových kapel z odlehlých a pro tuto hudbu netypických končin světa. Jeho poslední zásek je opravdu meisterstück. Tentokrát vytáhl na světlo hardcorovou kapelu z arabského Alžíru. V arabském světě není hardcore zrovna typickým vyžitím mládeže a jeho libertariánské zaměření nejde moc dohromady s oficiální islámskou kulturou. Kluci z DEMOKHRATIA si s tím zjevně hlavu nelámou a jdou do toho po hlavě, což už samo o sobě zasluhuje veliký respekt."

UNNA je sympatická skupina z Přerova a okolí. V loňském roce jim vyšlo CD, split s Or a jednu jejich písničku můžeme slyšet na vinylové kompilaci „Mladá fronta rychle stárne“. Kytaru a zpěv v UNNA obstarává chlapík jménem Tomáš - před sebou máte rozhovor právě s ním.

(rozhovor)

Rozhovor s Michalem Kocanem (Fluff Festival). Rozvor vznikl emailovou formou začátkem června 2011. Ptal se Samuel a rychle odpovídal Michal.

Festival se uskuteční 22. - 24.7. 2011 v Rokycanech.

(rozhovor)

„Adam Nenadál je identifikace v "reálným" světě, Aran Epochal je logo/ego pro hudební věci a Aran Satan? … „ V následujícím rozhovoru se dozvíš nejen to a snad i něco navíc o sympatickém chlapíkovi jménem Adam Nenadál / Aran Epochal / Aran Satan. Rozhovor vznikl emailovou formou na přelomu letošního května / června 2011. Ptal se Samuel a velice rychle odpovídal Adam.

(rozhovor)

Evidence Smrti (čerstvě mají debutní velkou desku na Insane Society Records.), Festa Desperato (není to tak dávno, co vyšla první velká deska na Insane Society), Gasmask distribuce a label, Bakteria zine … za všemi těmito aktivitami najdeš chlapíka, který se jmenuje Marek Rybenský. Na následujících řádkách si můžete si přečíst rozhovor, který vznikl emailovou formou během několika posledních dní. Otázky pokládal Samuel a velice rychle odpovídal Marek. 

Play Fast Or Don´t Festival je festival extrémního hardcore. Letos nás čeká již 8. ročník a možná si říkáte, na co se můžete těšit? Rozhodně na 30 rychlých kapel z celého světa! Termín: 29.-30.7.2011, Místo konání: Hradec Králové – airport - "Hangar 187". Rozhovor vznikl ve dnech 20-21.2.2011. Otázky: Samuel / Odpovídal: Smrčák.