Anti-flag, 26.4.2005:
Drazí přátelé a rodino,
máme pro vás důležitou novinku. V současnosti pracujeme na novém řadovém albu, které plánujeme vydat na labelu RCA Records (divize BMG, poznámka překladatele) na začátku roku 2006. Naše vztahy s úžasnými lidmi ve Fat Wrecku tím zůstávají nedotčeny. Nemůžeme jim dostatečně výrazně poděkovat za jejich dlouhodobé přátelství a podporu.
Abychom byli upřímní: ti, co si nevidí do huby, budou kecat pičoviny, protože to je to, co dělají... A NÁS TO KURVA VŮBEC NEZAJÍMÁ! S touhle kapelou jsme začali proto, abychom byli slyšet, ne proto, abychom se nechali kontrolovat lidmi, kteří z malichernosti chtějí zničit všechno to, o co se snažíme, namísto toho, aby něco vytvořili sami. Začali jsme s kapelou proto, abychom řekli to, co musíme, a aby to slyšeli všichni!
A? na novém labelu nebo ne, Anti-flag bude v tomto kurzu pokračovat. Nadále budeme vystupovat proti sexismu, rasismu a homofobii, stejně tak jako proti elitářství punkové scény a povrchním čurákům. I nadále stojíme proti slepému a nebezpečnému patriotismu, nacionalismu, militarismu, fašismu a morálně zkorumpovaným konzervativcům.
Rozumíme, že naše rozhodnutí se může dotknout nebo znechutit ty z vás, kteří se považujete za součást naší komunity. Hluboce to respektujeme a vaše obavy nechceme znevažovat. Chceme, abyste věděli, že jsme si v tomto rozhodnutí velmi jistí a zůstáváme naprosto pevní v našich principech, které jsme hájili posledních deset let.
Je pět minut po dvanácté na to, vybrat si stranu a postavit se k tomu čelem! Před lety jsme si vybrali stranu rovnosti a spravedlnosti a tímto své rozhodnutí znovu utvrzujeme. Existují důležitější věci, za které bojovat, než text na zadní straně alba.
Love-Peace-Unity-Respect, Anti-Flag
P.S. Ti z vás, co se zajímají o v současnosti důležité věci, prosím navštivte:
www.militaryfreezone.org
www.democracynow.org
www.alternet.org
www.zmag.org
www.indymedia.org
Více na old.czechcore.cz
|
