Před sebou máte rozhovor s Mirkem Vokálem (Phobia Records, periferia.cz, Fear Of Extinction a Despite zine). Rozhovor vznikl jako povídání po emalu v druhé polovině srpna 2013. Otázky: Samuel. Odpovídal: Mirek.

Shudder and Spit je relativně mladá HC/punk kapela ze severoněmeckého Kielu, která nedávno vydala svou první LP a v těchto dnech vyrazila na evropské turné. V rámci něj je budete moct v našich končinách potkat v pátek 5.7. ve Vídni v rámci EKH festu a v Brně vystoupí v pondělí 8.7. ve Vegalite spolu se Zlou Krví, novou kapelou kluků z Edelweiss Piraten, a bratislavskými thrash-punkery Blind Rättvisa. Zde si můžete přečíst překlad jejich staršího rozhovoru pro německý regionální crust-zine Overbred Society.

V dohledné době by mělo spatřit světlo světa split 7"EP Lycanthrophy / Chiens, před námi je již desátý ročník PLAY FAST OR DON´T festival a brzo vyjde i nové číslo Go And Kill. Je na co se těšit a z následujícího rozhovoru se o všem něco dozvíte. Před sebou máte rozhovor s Ondrou, který spojuje všechny tři jmenované věci.

O Cloud Rat z Michiganu je poslední dobou celkem dost slyšet. Za něco málo přes tři roky existence  stihli vydat 6 splitů a dvě desky. Teď v lednu vyšla druhá deska s názvem Moksha (Halo of Flies Records) a v březnu Cloud Rat hodlají svojí kombinací grindcoru a emoviolence pořádně promasírovat uši lidem v Evropě. Tady je překlad části rozhovoru, který před týdnem vyšel na stránkách amerického magazínu Decibel.

V posledním čísle How Can Limo Kid Kill Your Dreams? #5 vyšel rozhovor (+ flexi EP) se švédskou kapelou Smalltown. Zine je téměř vyprodaný, zbývá cca 20 posledních ks, a Smalltown právě vychází nové 12“MLP s názvem „XII„ na Pirates Press Records. Rozhovor vypouštím do éteru jedniček a nul, třeba někoho potěší …

Pražská kapela Worldhood nedávno vlastním nákladem vydala debutní 7“EP. Ihned jak jsem ho slyšel, tušil jsem, že se o téhle partě budu chtít dozvědět trochu víc a jak už to tak u mě bývá, oslovil jsem jen jednoho jejich člena - Kejmyho. Povídání proběhlo po emailu stylem otázka / odpověď - vše v příjemně rychlém tempu. Před sebou nemáš ani tak rozhovor s Worldhood, ale s Kejmym, který právě zde hraje na kytaru a zpívá. Znát ho můžete i z Thalidomide, Transwaggon, P.S., Compromis.

Ste McCabe je britský queer-feministický sólopunker, který v nejbližších dnech v rámci evropského turné zavítá i k nám (20.11. Brno, 21.11. Bratislava, 24.11. Praha). V rozhovoru pro webzine Lock Up Your Daughters rozebírá nejenom svou hudbu a festival Pussy Whipped, který pořádá, ale i feminizmus, punk a "nálepkování" obecně.

Boiling Point je poměrně mladá kapela. Mladí a neklidní ze slovenského města „Žilina fukktown“. Na postu „frontmana“ u nich je sympatický chlapík Jakubko aka Masskillah a v následujícím rozhovoru si můžete dozvědět něco právě o něm, skejtování DIY hardcore punku nebo o Boiling Point.

THE DOWNTOWN STRUTS jsou poměrně „mladá“ US kapela z Chicaga. Mají za sebou první velkou desku a před sebou „ENDLESS REBELLION SUMMER EURO TOUR 2012 WITH SYDNEY DUCKS & DOWNTOWN STRUTS“, které začíná právě dnes, tj. 01.08.2012. Piráti jsou velký fandové THE DOWNTOWN STRUTS a udělali s nimi krátký rozhovor.

Čas letí velice rychle. Je to již rok, co jsem udělal rozhovor s americkou kapelou The Static Age, kterým tehdy vyšla deska „In The City Of Wandering Lights„ na Flix Records a jeli několik českých koncertů. S albem „In The City Of Wandering Lights„ jim pomáhali Jade Puget (AFI) a Dave Walsh (The Loved Ones). Rozhovor jsem ale nakonec nepublikoval a protože kapela letos jede další evropské turné, vypouštím ho ven. Otázky: Samuel, odpovědi: Andrey (The Static Age), překlad: Černoch.

SYDNEY DUCKS jsou ze San Franciska a zároveň je to jedna ze stájových kapel Pirates Press Records. Venku mají dvě EP na Pirates Press a letos v letě je čeká první evropské turné, jehož velkou část pojednou společně s THE DOWNTOWN STRUTS. Krátký rozhovor je od českých pirátů a třeba kapelu trochu přiblíží.

Začátkem dubna k nám severský vítr poprvé zavane finskou partu SOKEA PISTE. Úvodní koncert jejich minitour začíná sice ve Vídni, pak ale následují povinné zastávky hardcore punkových adres v pořadí Brno, Přísnotice, Trenčín a Rožnov. Bylo by velkou chybou nedodat, že pódia budou tito Suomies sdílet s kapelami jako TUMMO, RISPOSTA, SHEEVA YOGA, GRIDE, TELEFON a INNOXIA CORPORA. Zdá se, že letošní velikonoce bude pěkný hardcore-punkový průvan.

V Hluboké Orbě č. 28 napsal Iny o singlu DEMOKHRATIA tohle:

„Luk Haas a jeho label Tien An Men 89 Records jsou už i v našich končinách dostatečně známí jakožto pionýři při objevování hardcore a punkových kapel z odlehlých a pro tuto hudbu netypických končin světa. Jeho poslední zásek je opravdu meisterstück. Tentokrát vytáhl na světlo hardcorovou kapelu z arabského Alžíru. V arabském světě není hardcore zrovna typickým vyžitím mládeže a jeho libertariánské zaměření nejde moc dohromady s oficiální islámskou kulturou. Kluci z DEMOKHRATIA si s tím zjevně hlavu nelámou a jdou do toho po hlavě, což už samo o sobě zasluhuje veliký respekt."

UNNA je sympatická skupina z Přerova a okolí. V loňském roce jim vyšlo CD, split s Or a jednu jejich písničku můžeme slyšet na vinylové kompilaci „Mladá fronta rychle stárne“. Kytaru a zpěv v UNNA obstarává chlapík jménem Tomáš - před sebou máte rozhovor právě s ním.

(rozhovor)

Rozhovor s Michalem Kocanem (Fluff Festival). Rozvor vznikl emailovou formou začátkem června 2011. Ptal se Samuel a rychle odpovídal Michal.

Festival se uskuteční 22. - 24.7. 2011 v Rokycanech.

(rozhovor)

„Adam Nenadál je identifikace v "reálným" světě, Aran Epochal je logo/ego pro hudební věci a Aran Satan? … „ V následujícím rozhovoru se dozvíš nejen to a snad i něco navíc o sympatickém chlapíkovi jménem Adam Nenadál / Aran Epochal / Aran Satan. Rozhovor vznikl emailovou formou na přelomu letošního května / června 2011. Ptal se Samuel a velice rychle odpovídal Adam.